1 00:00:16,720 --> 00:00:24,030 Την πρώτη μέρα το χαμογελαστό σου πρόσωπο εμφανίστηκε στο παράθυρο 2 00:00:24,470 --> 00:00:31,900 Η μέρα μου έγινε απροσδόκητα πιο φωτεινή 3 00:00:32,330 --> 00:00:37,400 Ένα κομμάτι από ένα ουράνιο τόξο τυλίχτηκε γύρω μου 4 00:00:37,520 --> 00:00:45,150 Βροχή ή ήλιος, ήσουν δίπλα μου όλα αυτά τα χρόνια 5 00:00:45,390 --> 00:00:52,940 Κοιτάζοντας πίσω, η καρδιά μου έχει γεμίσει ζεστασιά 6 00:00:53,210 --> 00:00:58,320 Ακόμα κι αν τα φώτα αρχίσουν να χαμηλώνουν, θα σε περιμένω πρόθυμα 7 00:00:58,750 --> 00:01:03,670 Τα πεφταστέρια που φωτίζουν τη νύχτα είναι σαν την υπόσχεσή μου 8 00:01:03,950 --> 00:01:07,650 Θα μάθω να είμαι γενναίος 9 00:01:07,790 --> 00:01:13,290 Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 10 00:01:13,410 --> 00:01:16,500 Είμαι πρόθυμος να διασχίσω τον κόσμο σου 11 00:01:16,670 --> 00:01:23,340 Κάντε κάθε μία από τις επιθυμίες σας τέλεια 12 00:01:23,480 --> 00:01:28,830 Πετούν μετεωρίτες, όλα τόσο όμορφα 13 00:01:29,070 --> 00:01:38,450 Η λαμπερή λάμψη του σύμπαντος είναι η σύγκλιση της αγάπης μας 14 00:01:38,770 --> 00:01:41,190 Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 15 00:01:41,190 --> 00:01:42,440 (Ιπτάμενοι μετεωρίτες) Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 16 00:01:42,440 --> 00:01:43,760 Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 17 00:01:43,760 --> 00:01:44,520 (Πάρτε με να πετάξω) Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 18 00:01:44,520 --> 00:01:44,570 Πετώντας μετέωρα, πάρε με να πετάξω 19 00:01:44,640 --> 00:01:56,690 Το να σε έχω δίπλα μου σε αυτή τη βροχή μετεωριτών είναι το πιο όμορφο στολίδι της ζωής 20 00:02:13,590 --> 00:02:16,200 Επεισόδιο 35 Υπότιτλος από 粉絲字幕~Fensi Subs~ 21 00:02:18,810 --> 00:02:19,970 Εκεί, εκεί. 22 00:02:20,350 --> 00:02:22,160 Ο Xiaohai θα αναρρώσει. 23 00:02:28,770 --> 00:02:29,580 Wincy. 24 00:02:29,680 --> 00:02:31,210 Εσείς και ο Xiaohai μεγαλώσατε μαζί. 25 00:02:31,510 --> 00:02:33,040 Θα ήθελα να σας ζητήσω μια χάρη. 26 00:02:36,320 --> 00:02:37,450 Xiaohai. 27 00:02:37,600 --> 00:02:39,920 Αυτοί οι δύο είναι οι καλύτεροι φίλοι της Wincy. 28 00:02:40,150 --> 00:02:41,290 Αυτό είναι το Shangguan, 29 00:02:41,360 --> 00:02:42,720 και αυτό είναι το Ye Shuo. 30 00:02:43,280 --> 00:02:44,830 Ήξεραν ότι είσαι άρρωστος, 31 00:02:44,910 --> 00:02:46,530 έτσι ήρθαν να σε επισκεφτούν. 32 00:02:51,790 --> 00:02:53,400 Αυτό είναι το χειρότερο timing. 33 00:02:56,910 --> 00:02:57,950 Xiaohai. 34 00:02:57,950 --> 00:02:59,100 Αυτή είναι η Wincy, 35 00:03:00,440 --> 00:03:01,800 η κοπέλα σου. 36 00:03:04,850 --> 00:03:05,720 μαμά. 37 00:03:06,320 --> 00:03:07,200 Ayi. 38 00:03:07,430 --> 00:03:09,120 Πότε βγήκε ποτέ η Yunhai μαζί της; 39 00:03:09,740 --> 00:03:11,300 Ω ναι. Xiaohai, 40 00:03:11,300 --> 00:03:12,570 αυτός είναι ο Duan-Mu Lei. 41 00:03:12,780 --> 00:03:13,930 Είναι ο ίδιος με τους άλλους δύο, 42 00:03:13,930 --> 00:03:15,710 και είναι ο καλύτερός σου φίλος. 43 00:03:16,110 --> 00:03:17,950 Ήταν ο πατέρας του που έκανε την επέμβαση σου 44 00:03:18,100 --> 00:03:19,620 και σε έσωσε. 45 00:03:20,840 --> 00:03:21,870 Σας ευχαριστώ. 46 00:03:22,960 --> 00:03:24,530 Και χάρη στον πατέρα σου. 47 00:03:26,430 --> 00:03:27,460 Είπε ο μπαμπάς σου 48 00:03:27,760 --> 00:03:29,210 έχει οπισθοδρομική αμνησία. 49 00:03:29,930 --> 00:03:31,040 Είπε επίσης 50 00:03:31,260 --> 00:03:32,320 έχει χάσει τις αναμνήσεις του. 51 00:03:38,290 --> 00:03:39,200 Γεια! 52 00:03:43,930 --> 00:03:45,150 Είσθε...; 53 00:03:55,150 --> 00:03:56,320 Εσύ... 54 00:04:01,980 --> 00:04:03,620 Δεν με αναγνωρίζεις; 55 00:04:05,770 --> 00:04:06,720 Xiaohai. 56 00:04:06,720 --> 00:04:08,210 Εργάζεται στην εταιρεία μας. 57 00:04:08,210 --> 00:04:09,840 Έχει κάτι να συζητήσει μαζί μου. 58 00:04:11,630 --> 00:04:12,500 *κυριολεκτικά, την αποκαλεί «εργάτρια», η οποία δεν έχει στην πραγματικότητα αντίστοιχο αγγλικό. (Το σημαντικό είναι ότι δεν αποκαλεί τη Yuxun με το όνομά της). Εντάξει, δεσποινίς. 59 00:04:12,500 --> 00:04:15,000 *κυριολεκτικά, την αποκαλεί «εργάτρια», η οποία δεν έχει στην πραγματικότητα αντίστοιχο αγγλικό. (Το σημαντικό είναι ότι δεν αποκαλεί τη Yuxun με το όνομά της). Ο Xiaohai μόλις ξύπνησε από το χειρουργείο. Πρέπει ακόμα να ξεκουραστεί. 60 00:04:15,120 --> 00:04:17,060 Επιστρέψτε να τον επισκεφτείτε σε λίγες μέρες, εντάξει; 61 00:04:20,160 --> 00:04:21,490 Γιουνχάι. 62 00:04:21,490 --> 00:04:22,850 Καλή ξεκούραση. 63 00:04:22,850 --> 00:04:24,350 Θα επιστρέψουμε σε λίγες μέρες. 64 00:04:29,520 --> 00:04:30,610 Wincy. 65 00:04:30,610 --> 00:04:31,570 Διαμονή. 66 00:04:31,570 --> 00:04:32,980 Παρακαλώ φροντίστε τον Xiaohai. 67 00:04:59,380 --> 00:05:00,190 μαμά. 68 00:05:00,400 --> 00:05:02,840 Γιατί είπες ότι η Wincy είναι η κοπέλα του Xiaohai; 69 00:05:03,340 --> 00:05:04,680 Ρώτησα τη Γουίνσυ. 70 00:05:05,850 --> 00:05:07,640 Είπε ότι της αρέσει η Xiaohai. 71 00:05:09,290 --> 00:05:12,780 Ο Xiaohai χρειάζεται κάποιον που είναι ζεστός και κατανοητός για να τον βοηθήσει. 72 00:05:12,780 --> 00:05:14,360 Το κορίτσι που μπορεί να του το δώσει αυτό 73 00:05:15,140 --> 00:05:16,890 δεν είναι ο Chu Yuxun. 74 00:05:17,550 --> 00:05:19,370 Αλλά ο Yunhai και εγώ 75 00:05:19,760 --> 00:05:21,200 είναι σοβαρά για να είναι μαζί. 76 00:05:21,660 --> 00:05:23,490 Άλλωστε μου είπε ο Γιουνχάι 77 00:05:24,070 --> 00:05:26,260 ότι εγκρίνατε τη σχέση μας. 78 00:05:26,360 --> 00:05:27,400 Τσου Γιουσούν. 79 00:05:28,460 --> 00:05:29,470 ξέρω 80 00:05:30,660 --> 00:05:32,500 Ο Xiaohai είναι πραγματικά ερωτευμένος μαζί σου. 81 00:05:33,710 --> 00:05:36,160 Αλλά εσείς οι δύο απλά δεν ταιριάζετε. 82 00:05:36,860 --> 00:05:38,400 Αφού σε γνώρισε, 83 00:05:38,400 --> 00:05:42,870 Είδα ένα απλό και ανέμελο παιδί να αλλάζει σε αυτό που είναι τώρα. 84 00:05:42,920 --> 00:05:44,610 Η προσωπικότητά του έχει αλλάξει εντελώς σε πείσμα. 85 00:05:44,640 --> 00:05:45,890 Είναι ανήσυχος και νιώθει πληγωμένος όλη μέρα εξαιτίας σου. 86 00:05:45,890 --> 00:05:48,850 Εξαιτίας σας, μια μητέρα και ένα παιδί είχαν τσακωθεί! 87 00:05:53,460 --> 00:05:55,400 Κάθε μητέρα αγαπάει το παιδί της. 88 00:05:57,310 --> 00:05:58,880 Επέμεινε να θέλει να βγει ραντεβού, 89 00:06:00,630 --> 00:06:02,380 οπότε δεν μπορούσα να του εναντιωθώ άλλο. 90 00:06:06,300 --> 00:06:07,920 Αλλά τώρα το είδατε 91 00:06:09,310 --> 00:06:11,010 Ο Xiaohai δεν σε θυμάται. 92 00:06:11,770 --> 00:06:15,120 Τι λόγο θα είχα να σας επιτρέψω να ξαναμπείτε στη ζωή του; 93 00:06:15,120 --> 00:06:16,170 Ayi. 94 00:06:17,350 --> 00:06:18,580 Λατρεύω τον Yunhai. 95 00:06:18,910 --> 00:06:21,120 Η απώλεια μνήμης του είναι απλώς προσωρινή. 96 00:06:21,820 --> 00:06:23,210 πιστεύω 97 00:06:24,080 --> 00:06:25,580 θα με θυμάται. 98 00:06:26,440 --> 00:06:27,480 Ayi. 99 00:06:28,160 --> 00:06:30,290 Ο Yuxun και ο Yunhai είναι σοβαροί. 100 00:06:30,930 --> 00:06:32,320 Αν τους χωρίσεις έτσι, 101 00:06:32,320 --> 00:06:33,920 θα αποδείξεις ότι δεν είσαι άνθρωπος. 102 00:06:34,100 --> 00:06:34,820 Ayi. 103 00:06:34,820 --> 00:06:36,590 Δεν μπορείτε να κάνετε αυτή την επιλογή για τον Yunhai. 104 00:06:38,030 --> 00:06:39,300 Τι απάνθρωπο έχει; 105 00:06:42,020 --> 00:06:43,070 Μη μου πεις ότι με θέλεις 106 00:06:43,120 --> 00:06:45,430 να δω τον γιο μου να βυθίζεται σε περισσότερους πόνους; 107 00:06:45,430 --> 00:06:47,220 Μη μου πεις ότι θα τους χωρίσεις με το ζόρι έτσι 108 00:06:47,220 --> 00:06:48,730 και πιστεύεις ότι ο Γιουνχάι δεν θα πονέσει; 109 00:06:49,660 --> 00:06:51,420 Ξέρεις πόσα έπρεπε να κάνει ο Γιουνχάι 110 00:06:51,540 --> 00:06:53,000 για να είμαστε μαζί με τον Yuxun; 111 00:06:53,440 --> 00:06:54,700 Δούλευε σε εστιατόριο. 112 00:06:54,950 --> 00:06:56,260 Σπούδασε σοβαρά εξαιτίας της. 113 00:06:56,260 --> 00:06:57,670 Δεν το έχετε δει αυτό; 114 00:07:00,770 --> 00:07:02,590 Ο Γιουνχάι φαινόταν στα καλύτερά του αυτό το διάστημα. 115 00:07:04,380 --> 00:07:06,740 Δεν μπορείς να διακρίνεις τι είναι σωστό και τι λάθος; 116 00:07:12,900 --> 00:07:14,240 Duan-Mu. 117 00:07:15,550 --> 00:07:17,210 Ο πατέρας σου έσωσε τον Xiaohai. 118 00:07:17,520 --> 00:07:19,120 Είμαι ευγνώμων στην οικογένειά σας. 119 00:07:20,500 --> 00:07:22,550 Αλλά έχετε δει και εσείς 120 00:07:23,180 --> 00:07:26,480 πώς ο Xiaohai δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτα από όσα συνέβησαν. 121 00:07:28,180 --> 00:07:29,800 Ξέρετε τι είναι αυτό; 122 00:07:31,340 --> 00:07:32,570 Αυτή είναι η ζωή. 123 00:07:32,960 --> 00:07:33,590 Το διάταγμα της μοίρας 124 00:07:33,590 --> 00:07:35,590 ότι αυτά τα δύο δεν μπορούν να είναι μαζί. 125 00:07:35,830 --> 00:07:39,010 Εξάλλου, ο Xiaohai πλέον πιστεύει ότι η Wincy είναι η κοπέλα του. 126 00:07:39,660 --> 00:07:42,390 Ο πατέρας σου μας είπε αν προσπαθήσουμε να τονώσουμε τις αναμνήσεις του Xiaohai 127 00:07:42,390 --> 00:07:45,240 θα μπορούσε να προκαλέσει απρόβλεπτες και αναπόφευκτες συνέπειες. 128 00:07:46,960 --> 00:07:47,930 Duan-Mu. 129 00:07:48,630 --> 00:07:51,400 Αν είστε πραγματικά οι καλοί φίλοι του Xiaohai, 130 00:07:51,870 --> 00:07:53,230 γνωρίζοντας αυτό, 131 00:07:53,760 --> 00:07:56,790 θα του λέγατε ανοιχτά την αλήθεια; 132 00:08:05,040 --> 00:08:06,180 Yuxun. 133 00:08:07,100 --> 00:08:08,290 ξέρω 134 00:08:09,950 --> 00:08:12,010 είσαι καλός άνθρωπος βαθιά μέσα σου. 135 00:08:14,300 --> 00:08:16,720 Απλώς πάρτε το ότι έκανα ένα λάθος πριν, εντάξει; 136 00:08:18,100 --> 00:08:20,330 Θα σου ζητήσω συγγνώμη, εντάξει; 137 00:08:20,380 --> 00:08:21,570 Yuxun. 138 00:08:21,920 --> 00:08:24,240 Μπορείς να βρεις καλύτερο άντρα από αυτόν. 139 00:08:24,240 --> 00:08:25,990 Υποσχέσου μου ότι θα αφήσεις τον Xiaohai να φύγει. 140 00:08:25,990 --> 00:08:26,080 σε παρακαλώ. 141 00:08:26,080 --> 00:08:26,790 μαμά. σε παρακαλώ. 142 00:08:26,790 --> 00:08:27,090 σε παρακαλώ! 143 00:08:27,090 --> 00:08:27,460 Μαμά! σε παρακαλώ! 144 00:08:27,460 --> 00:08:27,560 Μαμά! 145 00:08:27,560 --> 00:08:29,170 Μην είσαι έτσι. 146 00:08:30,980 --> 00:08:33,590 Αν ο Xiaohai ανακτήσει τις αναμνήσεις του, τότε τι; 147 00:08:34,710 --> 00:08:36,330 Αν το κάνει, 148 00:08:36,570 --> 00:08:38,100 τότε η επιλογή του είναι δική του. 149 00:08:38,100 --> 00:08:39,780 Δεν θα ανακατευτώ ποτέ ξανά. 150 00:08:39,780 --> 00:08:41,780 Σας υπόσχομαι όλους, εντάξει, Yuxun; 151 00:08:41,840 --> 00:08:42,520 Εντάξει, Yuxun; 152 00:08:42,520 --> 00:08:43,810 σας παρακαλώ. 153 00:08:44,140 --> 00:08:45,650 Υποσχέσου μου. 154 00:08:48,120 --> 00:08:49,260 Ευχαριστώ. 155 00:08:53,170 --> 00:08:54,410 Yuxun. 156 00:08:54,690 --> 00:08:55,530 εγω... 157 00:08:56,090 --> 00:08:57,360 σας παρακαλώ. 158 00:09:03,380 --> 00:09:04,440 Καλά. 159 00:09:05,260 --> 00:09:06,560 σου υπόσχομαι. 160 00:09:11,410 --> 00:09:12,510 Yuxun! 161 00:09:12,870 --> 00:09:13,970 Yuxun! 162 00:09:15,600 --> 00:09:16,560 Yuxun! 163 00:09:16,880 --> 00:09:18,180 Περίμενε! 164 00:09:20,250 --> 00:09:21,310 Yuxun! 165 00:09:33,190 --> 00:09:34,510 Πόσο καιρό 166 00:09:35,510 --> 00:09:36,880 έχουμε ερωτευτεί; 167 00:09:39,650 --> 00:09:41,700 Τρεις... τρεις με τέσσερις μήνες. 168 00:09:43,090 --> 00:09:44,060 Ω. 169 00:09:45,990 --> 00:09:46,980 Τότε, 170 00:09:47,460 --> 00:09:49,360 δεν γνωριζόμαστε πολύ καιρό. 171 00:09:51,660 --> 00:09:53,280 Γνωριζόμαστε από παιδιά. 172 00:09:53,750 --> 00:09:54,940 Από το δημοτικό. 173 00:09:54,940 --> 00:09:56,380 Ήμασταν στην ίδια τάξη. 174 00:09:56,820 --> 00:09:58,580 Πάντα σου άρεσε να με βασανίζεις. 175 00:10:00,290 --> 00:10:01,850 Ήμουν πραγματικά τόσο κακός; 176 00:10:02,210 --> 00:10:03,310 Μη μου πεις 177 00:10:03,500 --> 00:10:05,690 δεν θυμάσαι τίποτα από τότε που ήσουν μικρός; 178 00:10:10,790 --> 00:10:13,060 Θυμάσαι το παρατσούκλι που μου έδωσες; 179 00:10:14,730 --> 00:10:16,880 Σου έδωσα ψευδώνυμο; 180 00:10:18,630 --> 00:10:20,220 Χαίρομαι που δεν το κάνεις. 181 00:10:20,560 --> 00:10:21,400 Για την ακρίβεια, το είχα πάντα 182 00:10:21,400 --> 00:10:23,490 δεν του άρεσε αυτό το ψευδώνυμο. 183 00:10:23,490 --> 00:10:26,590 Χαίρομαι που δεν θυμάσαι τώρα. 184 00:10:33,940 --> 00:10:36,020 Νιώθω σαν το εσωτερικό του κεφαλιού μου 185 00:10:36,720 --> 00:10:38,200 είναι όλα μπερδεμένα. 186 00:10:40,860 --> 00:10:43,640 Είναι σαν σκουπίδια που συσσωρεύονται σε ένα δωμάτιο. 187 00:10:44,520 --> 00:10:46,070 Θέλω να τα τακτοποιήσω όλα, 188 00:10:46,930 --> 00:10:48,700 αλλά όταν σκέφτομαι να το κάνω, πονάει το κεφάλι μου. 189 00:10:50,000 --> 00:10:51,150 Μην το σκέφτεσαι. 190 00:10:51,640 --> 00:10:53,310 Υπόλοιπο. 191 00:10:53,820 --> 00:10:56,300 Το φάρμακο που πήρατε είναι αναλγητικό. 192 00:10:56,680 --> 00:10:57,900 σε θέλω 193 00:10:57,900 --> 00:10:59,020 να κλείσεις τα μάτια σου. 194 00:10:59,160 --> 00:11:00,430 Υπνος. 195 00:11:00,650 --> 00:11:01,660 Καλά; 196 00:11:08,130 --> 00:11:08,980 Yuxun! 197 00:11:09,270 --> 00:11:10,320 Yuxun! 198 00:11:11,360 --> 00:11:12,290 Yuxun! 199 00:11:13,410 --> 00:11:14,960 Τα παρατάς έτσι ακριβώς; 200 00:11:15,860 --> 00:11:17,440 Τότε τι πρέπει να κάνω; 201 00:11:18,090 --> 00:11:20,230 Η μαμά του με παρακάλεσε έτσι. 202 00:11:21,350 --> 00:11:23,210 Ο Γιουνχάι δεν με θυμάται. 203 00:11:24,840 --> 00:11:27,280 Έχω εξαφανιστεί από τις αναμνήσεις του. 204 00:11:27,690 --> 00:11:28,940 Ο Γιουνχάι μόλις βγήκε από το χειρουργείο. 205 00:11:28,940 --> 00:11:30,510 Δώστε του χρόνο να συνέλθει. 206 00:11:30,560 --> 00:11:31,810 Περιμένετε να ανακτήσει τις αναμνήσεις του. 207 00:11:31,810 --> 00:11:33,850 Η μαμά του δεν θα σταματήσει να προσπαθεί να σας χωρίσει τον έναν από τον άλλον. 208 00:11:33,850 --> 00:11:35,260 Αυτή τη στιγμή, εγώ... 209 00:11:35,840 --> 00:11:37,480 Τι πρέπει να κάνω αυτή τη στιγμή; 210 00:11:38,000 --> 00:11:39,580 Δεν με θυμάται. 211 00:11:40,850 --> 00:11:43,260 Με έχει εγκαταλείψει εδώ. 212 00:11:44,080 --> 00:11:45,440 Δεν ξέρεις. 213 00:11:46,410 --> 00:11:47,690 Τον αγαπώ. 214 00:11:48,020 --> 00:11:49,550 Λατρεύω τον Yunhai. 215 00:11:51,020 --> 00:11:52,800 Πραγματικά τον αγαπώ. 216 00:11:53,360 --> 00:11:56,140 Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω. 217 00:11:57,440 --> 00:11:58,810 Yuxun. 218 00:11:59,270 --> 00:12:00,510 Μην κλαις. 219 00:12:01,150 --> 00:12:02,360 Ό,τι κι αν συμβεί, 220 00:12:02,360 --> 00:12:03,900 Θα είμαι εδώ. 221 00:12:04,450 --> 00:12:06,150 Ας σκεφτούμε κάτι μαζί, εντάξει; 222 00:12:09,290 --> 00:12:10,190 Μην κλαις. 223 00:12:10,790 --> 00:12:12,480 Πρέπει να είσαι ακόμα πιο δυνατός αυτό το διάστημα. 224 00:12:13,760 --> 00:12:15,560 Ξέρω ότι εσύ και ο Yunhai είστε πραγματικά ερωτευμένοι. 225 00:12:17,370 --> 00:12:18,470 σου υπόσχομαι. 226 00:12:18,870 --> 00:12:19,970 Δεν έχει σημασία τι, 227 00:12:20,370 --> 00:12:21,740 Σίγουρα θα κάνω τον Yunhai να θυμηθεί 228 00:12:21,890 --> 00:12:23,590 ποιος είναι πραγματικά αγαπά. 229 00:12:32,780 --> 00:12:34,340 Θα με θυμάται. 230 00:12:37,020 --> 00:12:38,080 Μην κλαις. 231 00:12:38,420 --> 00:12:40,020 Θα με θυμάται. 232 00:12:41,440 --> 00:12:43,160 Θα με θυμάται. 233 00:12:43,250 --> 00:12:44,400 Εκεί, εκεί. 234 00:13:03,350 --> 00:13:05,250 Είναι ακόμα σταθερός; 235 00:13:08,010 --> 00:13:09,540 Πήρες τη Wincy σπίτι; 236 00:13:09,870 --> 00:13:10,960 Ναί. 237 00:13:10,960 --> 00:13:13,360 Αυτό το παιδί είπε ότι θα επισκεφθεί ξανά το Xiaohai αύριο. 238 00:13:15,140 --> 00:13:16,880 Είναι πραγματικά ένα υπέροχο κορίτσι. 239 00:13:17,310 --> 00:13:19,680 Αν η Xiaohai μπορεί να αλλάξει για να της ταιριάζει, 240 00:13:19,770 --> 00:13:21,020 τότε 241 00:13:21,840 --> 00:13:23,800 Δεν θα ανησυχήσω 242 00:13:23,850 --> 00:13:25,350 για το μέλλον του Xiaohai. 243 00:13:27,550 --> 00:13:29,130 μου είπε ο Ντουόρ 244 00:13:29,500 --> 00:13:31,060 τι έγινε σήμερα. 245 00:13:31,550 --> 00:13:33,050 Αυτό ήταν περιττό. 246 00:13:34,120 --> 00:13:35,710 Μια μέρα θα καταλάβετε όλοι 247 00:13:35,920 --> 00:13:37,220 πώς κάνω το σωστό. 248 00:13:53,780 --> 00:13:55,070 Κάνει εξαιρετική ανάρρωση. 249 00:13:55,400 --> 00:13:56,880 Εκτός από το να χάσει κάποιες από τις αναμνήσεις του, 250 00:13:57,370 --> 00:13:58,650 δεν υπάρχουν άλλα μετεγχειρητικά συμπτώματα. 251 00:13:58,850 --> 00:14:00,790 Σε λίγες μέρες μπορεί να αφεθεί ελεύθερος. 252 00:14:03,430 --> 00:14:04,570 Έχετε όλες μας τις ευχαριστίες, Δρ Duan-Mu. 253 00:14:04,570 --> 00:14:05,090 Χαρά μου. Έχετε όλες μας τις ευχαριστίες, Δρ Duan-Mu. 254 00:14:05,090 --> 00:14:06,130 Δρ Duan-Mu. 255 00:14:06,290 --> 00:14:07,740 Ήταν δύσκολο για σένα. 256 00:14:07,940 --> 00:14:08,790 Είναι χαρά μου. 257 00:14:08,790 --> 00:14:10,070 Αφού αποφυλακίστηκε, 258 00:14:10,070 --> 00:14:11,480 φρόντισε να ελέγχει τον εαυτό του. 259 00:14:11,710 --> 00:14:13,600 Μην τον αφήσετε να υπερβάλει τον εαυτό του. 260 00:14:14,220 --> 00:14:14,880 Καλά. 261 00:14:14,880 --> 00:14:16,000 Θα πάω να του δώσω τα φάρμακά του. 262 00:14:16,000 --> 00:14:17,440 Εντάξει, ευχαριστώ. 263 00:14:17,980 --> 00:14:19,400 Θα το αφήσουμε σε εσάς. 264 00:14:21,550 --> 00:14:22,350 Λοιπόν; 265 00:14:23,050 --> 00:14:24,310 Ήξερα τον Θεό 266 00:14:24,310 --> 00:14:26,310 δεν θα μεταχειριζόμασταν άδικα την οικογένειά μας. 267 00:14:32,950 --> 00:14:33,950 είπε ο γιατρός 268 00:14:33,950 --> 00:14:35,520 μπορείς να απελευθερωθείς σε δύο μέρες. 269 00:14:35,740 --> 00:14:36,760 Ναι; 270 00:14:37,100 --> 00:14:37,750 Επίσης, 271 00:14:37,750 --> 00:14:39,180 Ο μπαμπάς μου έχει χρόνο σε δύο μέρες 272 00:14:39,180 --> 00:14:40,410 να έρθω να σε επισκεφτώ. 273 00:14:40,640 --> 00:14:42,140 Έχω ξαναδεί τον πατέρα σου; 274 00:14:43,730 --> 00:14:45,070 Πώς και δεν το θυμάμαι; 275 00:14:46,560 --> 00:14:48,800 Ο μπαμπάς μου σε είδε να μεγαλώνεις. 276 00:14:54,890 --> 00:14:56,500 Το ανέφερε ο γιατρός 277 00:14:57,200 --> 00:14:58,990 πώς μπορώ να ανακτήσω τις αναμνήσεις μου; 278 00:15:02,330 --> 00:15:03,920 Νιώθω σαν την καρδιά μου 279 00:15:04,640 --> 00:15:06,540 είναι σαν ένα λευκό κομμάτι χαρτί. 280 00:15:08,690 --> 00:15:09,980 Να είστε σίγουροι. 281 00:15:10,480 --> 00:15:12,690 Θα πάρω το χρόνο μου για να σας ξαναπώ για το παρελθόν σας. 282 00:15:15,790 --> 00:15:17,200 Αλλά θέλω να ξέρω 283 00:15:17,970 --> 00:15:19,870 πώς ήμασταν πριν. 284 00:15:20,720 --> 00:15:21,740 Εμείς... 285 00:15:23,800 --> 00:15:25,320 Ήμασταν ευτυχισμένοι μαζί. 286 00:15:25,950 --> 00:15:27,530 Με πήγες να οδηγήσω ένα τρενάκι. 287 00:15:27,530 --> 00:15:28,800 Θυμάμαι; 288 00:15:30,130 --> 00:15:31,460 Ένα τρενάκι του λούνα παρκ... 289 00:15:35,820 --> 00:15:37,160 θυμάμαι αχνά. 290 00:15:39,750 --> 00:15:41,030 Θυμάσαι; 291 00:15:43,220 --> 00:15:44,240 εγω... 292 00:15:44,400 --> 00:15:45,810 Μήπως... 293 00:15:46,590 --> 00:15:48,450 Πετάξω μετά; 294 00:15:50,400 --> 00:15:51,550 Αυτός ήμουν εγώ. 295 00:15:51,550 --> 00:15:52,950 Λάθος θυμήθηκες. 296 00:15:57,050 --> 00:15:57,970 Όχι. 297 00:15:58,990 --> 00:16:00,340 Ήμουν εγώ. 298 00:16:01,760 --> 00:16:03,390 Φοβάμαι τα τρενάκια του λούνα παρκ. 299 00:16:04,910 --> 00:16:06,030 Εντάξει, εντάξει. 300 00:16:06,120 --> 00:16:07,350 Σταμάτα να το σκέφτεσαι. 301 00:16:07,790 --> 00:16:10,440 Πρέπει να σταματήσετε και να απολαύσετε το φως του ήλιου τώρα. 302 00:16:11,220 --> 00:16:13,170 Περίμενε μέχρι να γίνεις καλύτερα και μετά προσπάθησε να θυμηθείς τι συνέβη. 303 00:16:14,040 --> 00:16:15,280 Καλά; 304 00:16:19,040 --> 00:16:20,270 θυμάμαι 305 00:16:21,900 --> 00:16:23,590 μου κρατάς το χέρι έτσι πριν. 306 00:16:41,600 --> 00:16:42,750 Γιουνχάι. 307 00:16:43,960 --> 00:16:45,760 Αλήθεια με ξέχασες; 308 00:16:46,720 --> 00:16:47,860 Όχι. 309 00:16:47,860 --> 00:16:49,360 Δεν πιστεύω 310 00:16:49,800 --> 00:16:52,300 το γλυκόπικρο παρελθόν μας 311 00:16:52,960 --> 00:16:56,560 δεν έχει αφήσει ούτε ένα αποτύπωμα στην καρδιά σου. 312 00:16:56,880 --> 00:16:59,260 Επιτέλους βγαίνουμε έξω! 313 00:16:59,380 --> 00:17:01,440 Είμαι τόσο χαρούμενος! 314 00:17:02,180 --> 00:17:03,450 Γιούξουν! 315 00:17:03,520 --> 00:17:05,130 Σ'αγαπώ! 316 00:17:06,860 --> 00:17:08,360 Εγώ, Murong Yunhai, 317 00:17:08,460 --> 00:17:09,770 ορκιστείτε στη γη! 318 00:17:09,960 --> 00:17:11,350 Στους ουρανούς! 319 00:17:11,420 --> 00:17:12,480 Στα σύννεφα! 320 00:17:12,480 --> 00:17:13,410 Στον άνεμο! 321 00:17:13,410 --> 00:17:15,770 Στα λουλούδια στο χρώμα του ουράνιου τόξου! 322 00:17:16,040 --> 00:17:18,350 Θα αγαπήσω μόνο τον Chu Yuxun. 323 00:17:19,090 --> 00:17:21,220 Θα έχω τη ζωή της μια ευχάριστη και γεμάτη ζωή 324 00:17:22,260 --> 00:17:24,930 μέχρι να γεράσουμε, μέχρι να φύγουμε από τη ζωή. 325 00:17:25,890 --> 00:17:27,210 Γιουνχάι. 326 00:17:28,340 --> 00:17:30,600 Το ορκιστήκαμε 327 00:17:31,100 --> 00:17:32,630 ό,τι κι αν συνέβη 328 00:17:33,080 --> 00:17:34,500 στη ζωή μας, 329 00:17:35,080 --> 00:17:36,870 θα ήμασταν μαζί. 330 00:17:38,780 --> 00:17:39,950 Τώρα όμως 331 00:17:40,580 --> 00:17:42,480 δεν με αναγνωρίζεις πια. 332 00:17:43,630 --> 00:17:46,260 Και τι γίνεται με την υπόσχεσή σου; 333 00:18:05,950 --> 00:18:07,550 Ξέρω ότι τα συναισθήματά σου δεν έχουν φύγει. 334 00:18:07,630 --> 00:18:08,640 Επομένως, 335 00:18:08,640 --> 00:18:11,100 Είμαι πάντα σε επιφυλακή σε περίπτωση που έρθεις να δεις ξανά τον Xiaohai. 336 00:18:11,650 --> 00:18:12,810 Σίγουρα αρκετά. 337 00:18:13,840 --> 00:18:15,470 Άντεξες μέρες 338 00:18:16,200 --> 00:18:17,680 και κατέληξε πίσω εδώ. 339 00:18:19,130 --> 00:18:20,450 Ένα μόνο έχω να πω. 340 00:18:20,450 --> 00:18:21,760 Και τι είναι αυτό; 341 00:18:22,150 --> 00:18:23,440 Θα μεταφέρω τη λέξη. 342 00:18:30,080 --> 00:18:31,650 Θέλω να ρωτήσω τον Yunhai 343 00:18:32,680 --> 00:18:34,510 για το παρελθόν μας. 344 00:18:35,480 --> 00:18:36,820 Αλήθεια δεν θυμάται τίποτα; 345 00:18:36,820 --> 00:18:37,600 Όχι! Αλήθεια δεν θυμάται τίποτα; 346 00:18:37,600 --> 00:18:38,190 Όχι! 347 00:18:38,330 --> 00:18:39,880 Εσείς οι δύο δεν έχετε παρελθόν. 348 00:18:42,560 --> 00:18:43,770 Τσου Γιουσούν, 349 00:18:43,990 --> 00:18:45,540 αν θέλετε να μιλήσετε με τον Yunhai αυτό έντονα, 350 00:18:45,540 --> 00:18:46,650 Θα τον στείλω αμέσως στο εξωτερικό. 351 00:18:46,650 --> 00:18:48,650 Θα τα καταφέρω για να μην σε κοιτάξει ποτέ ξανά. 352 00:18:54,800 --> 00:18:55,590 Γιατί να το πω αυτό; 353 00:18:55,590 --> 00:18:57,590 Δεν μεγαλώσαμε μαζί; 354 00:19:01,750 --> 00:19:03,460 Πάρτε μια απόφαση αυτή τη στιγμή. 355 00:19:30,370 --> 00:19:32,130 Ο υπάλληλος σου ήρθε να σε ξαναδεί; 356 00:19:34,670 --> 00:19:35,920 Ναί. 357 00:19:46,050 --> 00:19:47,160 Αυτό το κορίτσι... 358 00:19:47,520 --> 00:19:48,990 Πηγαίνει στον κολλητό του Yunhai--- 359 00:19:50,920 --> 00:19:51,610 Wincy. 360 00:19:51,610 --> 00:19:52,960 Πάρτε τον Xiaohai πίσω στο δωμάτιό του, εντάξει; 361 00:19:52,960 --> 00:19:54,800 Ο γιατρός θέλει να κάνει τσεκ απ. 362 00:20:07,040 --> 00:20:08,560 Αυτό που μόλις είπες... 363 00:20:09,200 --> 00:20:10,880 Τι γίνεται με το κολέγιο μου; 364 00:20:12,770 --> 00:20:14,060 Το μόνο που είπε η Wincy ήταν αυτό 365 00:20:14,060 --> 00:20:15,500 αυτός ο υπάλληλος εκεί 366 00:20:15,500 --> 00:20:17,800 ήταν προηγούμενος απόφοιτος του Alistun. 367 00:20:18,230 --> 00:20:20,190 Πάμε για το τσεκ απ σου. 368 00:20:33,920 --> 00:20:35,190 Είδες τον Chu Yuxun. 369 00:20:35,480 --> 00:20:36,460 Το έχω δει αυτό 370 00:20:36,460 --> 00:20:37,610 κορίτσι πριν, 371 00:20:37,820 --> 00:20:39,280 στο Alistun. 372 00:20:39,430 --> 00:20:40,580 Απ' ότι είδα, 373 00:20:40,810 --> 00:20:42,150 αγαπάει πραγματικά τον Yunhai. 374 00:20:45,030 --> 00:20:45,920 Ναι. 375 00:20:46,250 --> 00:20:47,190 Ayi. 376 00:20:47,260 --> 00:20:48,640 Τότε γιατί θέλεις ακόμα να το κάνω αυτό; 377 00:20:50,680 --> 00:20:51,630 Wincy, 378 00:20:51,630 --> 00:20:53,040 Θα σου πω την αλήθεια. 379 00:20:54,080 --> 00:20:55,390 Τσου Γιουσούν 380 00:20:55,390 --> 00:20:57,160 είναι πολύ ερωτευμένος με τον Xiaohai. 381 00:20:57,330 --> 00:21:00,250 Αλλά εκείνη και ο Xiaohai έχουν χωρίσει και έχουν ξαναβρεθεί μαζί εκατομμύρια φορές. 382 00:21:00,250 --> 00:21:02,700 Η Xiaohai έχει πληγωθεί τρομερά από αυτήν. 383 00:21:03,700 --> 00:21:04,730 Αυτού του είδους το κορίτσι 384 00:21:04,730 --> 00:21:06,940 είναι ο εφιάλτης κάθε άντρα. 385 00:21:08,470 --> 00:21:10,060 Τώρα που ο Xiaohai έχασε τις αναμνήσεις του, 386 00:21:10,060 --> 00:21:12,980 Είναι καλύτερο να διαλυθούν οι όποιες ιδέες της Xiaohai και της. 387 00:21:13,200 --> 00:21:14,300 Επιπλέον, 388 00:21:14,730 --> 00:21:16,480 δεν μπορούμε να αφήσουμε τη Xiaohai να τη θυμάται. 389 00:21:16,790 --> 00:21:19,850 Αν το κάνει, όλος ο πόνος αυτών των αναμνήσεων θα επανέλθει. 390 00:21:20,430 --> 00:21:23,370 Τότε η καθημερινότητά του θα ταλαιπωρηθεί ξανά από πόνο. 391 00:21:25,250 --> 00:21:26,390 Wincy. 392 00:21:27,030 --> 00:21:28,530 Θα ήθελα να σε ρωτήσω, 393 00:21:29,200 --> 00:21:30,640 σου αρέσει το Xiaohai; 394 00:21:33,440 --> 00:21:34,170 Άι... 395 00:21:34,170 --> 00:21:35,060 Εσύ... 396 00:21:35,060 --> 00:21:37,060 Γιατί με ρώτησες ξαφνικά αυτό; 397 00:21:38,370 --> 00:21:39,610 Στην πραγματικότητα, σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, 398 00:21:39,610 --> 00:21:41,270 έχω συνειδητοποιήσει 399 00:21:41,680 --> 00:21:43,290 πόσο σου αρέσει ο Xiaohai. 400 00:21:45,090 --> 00:21:46,880 κι εγώ ελπίζω 401 00:21:47,030 --> 00:21:50,480 δεν θα είσαι πια η προσποιούμενη φίλη του, 402 00:21:51,490 --> 00:21:53,390 αλλά η αληθινή του κοπέλα. 403 00:21:57,250 --> 00:21:59,020 Μου αρέσει πολύ η Xiaohai. 404 00:21:59,280 --> 00:22:00,480 Αν 405 00:22:00,780 --> 00:22:03,840 του αρέσω και εγώ, τότε είμαι πρόθυμος να γίνω η κοπέλα του. 406 00:22:05,920 --> 00:22:07,280 Αυτό είναι υπέροχο! 407 00:22:07,540 --> 00:22:09,280 Αυτό ήθελα να ακούσω. 408 00:22:09,850 --> 00:22:12,060 Στην πραγματικότητα, ο Xiaohai σας αρέσει πολύ. 409 00:22:13,110 --> 00:22:15,350 Όσο οι αναμνήσεις του δεν γυρίζουν πίσω, 410 00:22:15,390 --> 00:22:16,700 Έχω πίστη 411 00:22:17,180 --> 00:22:19,360 θα σε ερωτευτεί γρήγορα. 412 00:22:24,720 --> 00:22:25,510 Xiaohai. 413 00:22:25,510 --> 00:22:26,950 Πώς αισθάνεσαι σήμερα; 414 00:22:27,460 --> 00:22:28,160 Πολύ καλό. 415 00:22:28,160 --> 00:22:29,420 Ήρθαν να σε επισκεφτούν. 416 00:22:29,840 --> 00:22:30,960 Νιώθεις καλύτερα; 417 00:22:31,230 --> 00:22:32,130 Πολύ. 418 00:22:32,380 --> 00:22:33,690 Ευχαριστώ που ήρθατε. 419 00:22:34,170 --> 00:22:35,070 αδερφέ. 420 00:22:35,070 --> 00:22:37,070 Είσαι πραγματικά... ευγενικός. 421 00:22:37,700 --> 00:22:39,100 Είναι κακό αυτό; 422 00:22:39,880 --> 00:22:40,750 Δεν είναι κακό. 423 00:22:40,750 --> 00:22:43,780 Απλώς δεν μας έχεις μιλήσει ποτέ έτσι. 424 00:22:45,040 --> 00:22:46,010 Μετά πριν 425 00:22:46,010 --> 00:22:47,780 πώς μίλησα σε σας παιδιά; 426 00:22:48,820 --> 00:22:49,540 Xiaohai. 427 00:22:49,540 --> 00:22:50,480 Μην το σκέφτεσαι. 428 00:22:50,480 --> 00:22:52,480 Δεν έχει σημασία πώς ήσουν πριν. 429 00:22:52,480 --> 00:22:55,120 Το σημαντικό είναι πόσο καλός είσαι αυτή τη στιγμή. 430 00:22:55,310 --> 00:22:56,670 Είσαι πραγματικά υπέροχος. 431 00:22:56,960 --> 00:22:57,910 Γιουνχάι. 432 00:22:58,640 --> 00:23:00,290 Θυμάσαι να είμαστε φίλοι; 433 00:23:00,460 --> 00:23:01,710 θυμάμαι μόνο 434 00:23:02,840 --> 00:23:05,160 παίζαμε συχνά μπάσκετ μαζί. 435 00:23:07,610 --> 00:23:08,380 Αυτό είναι σωστό! 436 00:23:08,380 --> 00:23:10,080 Τα ματς μας 437 00:23:10,080 --> 00:23:12,050 είχε τιμωρία για όποιον έχανε. 438 00:23:12,050 --> 00:23:13,350 Αυτό το άτομο θα πήγαινε να πει σε κάποιον άλλο ότι είναι γουρούνι. 439 00:23:13,350 --> 00:23:14,740 Το θυμάσαι; 440 00:23:15,730 --> 00:23:17,820 Θυμάστε τον πρώτο σας διαγωνισμό με τον Shangguan; 441 00:23:17,820 --> 00:23:18,820 Εσείς βάλατε ένα στοίχημα. 442 00:23:18,820 --> 00:23:21,730 Όποιος έχανε θα έλεγε στο πρώτο κορίτσι που έβλεπε «Είμαι γουρούνι». 443 00:23:21,730 --> 00:23:23,000 Και τότε ο Shangguan έχασε. 444 00:23:23,000 --> 00:23:23,920 Σωστά, σωστά, σωστά. 445 00:23:23,920 --> 00:23:24,880 Το θυμάσαι αυτό; 446 00:23:24,880 --> 00:23:26,650 Σε ποια κοπέλα το είπα; 447 00:23:26,650 --> 00:23:27,840 Θυμάμαι; 448 00:23:35,080 --> 00:23:37,100 Συγνώμη. Ο Xiaohai πρέπει να ξεκουραστεί. 449 00:23:37,100 --> 00:23:39,350 Παρακαλώ, μπορείτε να φύγετε όλοι; 450 00:23:40,690 --> 00:23:41,770 Συγνώμη. 451 00:23:43,980 --> 00:23:44,970 Συγνώμη. 452 00:23:46,760 --> 00:23:48,060 Πραγματικά δεν θυμάμαι. 453 00:23:53,600 --> 00:23:54,610 Πάμε έξω. 454 00:23:56,270 --> 00:23:57,510 Συγγνώμη για την εισβολή. 455 00:23:59,840 --> 00:24:01,020 Θα φύγουμε πρώτοι. 456 00:24:17,600 --> 00:24:18,440 Xiaohai. 457 00:24:18,520 --> 00:24:19,580 Είμαστε σπίτι. 458 00:24:20,170 --> 00:24:22,060 Xiaohai! Πρόεδρος! 459 00:24:22,060 --> 00:24:23,800 Αρχηγός Σεν. Duor. 460 00:24:24,510 --> 00:24:26,330 Xiaohai! Γύρισες. 461 00:24:27,880 --> 00:24:28,980 Είσθε...; 462 00:24:30,010 --> 00:24:31,040 Μου; 463 00:24:31,370 --> 00:24:32,650 Jie Jialong. 464 00:24:32,990 --> 00:24:34,320 *Σημείωση: Γε - κυριολεκτικά, μεγαλύτερος αδερφός. Επίθημα σεβασμού Το Long-ge σας. 465 00:24:35,690 --> 00:24:37,740 Έχετε ένα ενδιαφέρον χτένισμα. 466 00:24:39,480 --> 00:24:40,330 Xiaohai. 467 00:24:40,470 --> 00:24:41,490 Το όνομά του είναι Jie Jialong. 468 00:24:41,490 --> 00:24:43,130 Είναι ο μπάτλερ της οικογένειάς μας. 469 00:24:44,690 --> 00:24:45,680 Συγνώμη. 470 00:24:46,080 --> 00:24:47,250 Η μνήμη μου είναι θολή. 471 00:24:47,650 --> 00:24:49,330 Είναι μια χαρά! Είναι μια χαρά! 472 00:24:49,420 --> 00:24:50,320 Xiaohai, 473 00:24:50,320 --> 00:24:52,460 θυμασαι που ειναι το δωματιο σου? 474 00:24:54,810 --> 00:24:56,160 Είναι εντάξει, Xiaohai. 475 00:24:56,390 --> 00:24:58,210 Ζήσατε στην Αυστραλία για πολύ καιρό, 476 00:24:58,210 --> 00:24:59,360 και μόλις επέστρεψε. 477 00:24:59,360 --> 00:25:00,470 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 478 00:25:00,470 --> 00:25:03,350 Duor, πήγαινε τον στο δωμάτιό του να ξεκουραστεί. 479 00:25:04,130 --> 00:25:05,120 Πάμε. 480 00:25:15,170 --> 00:25:16,970 Πώς να μην θυμάται τίποτα; 481 00:25:21,880 --> 00:25:22,840 Hanfeng. 482 00:25:23,950 --> 00:25:25,760 Του αρκεί να θυμάται τους γονείς του. 483 00:25:27,610 --> 00:25:28,850 Πήγαινε και εσύ να ξεκουραστείς. 484 00:25:38,550 --> 00:25:39,730 Αυτό είναι το δωμάτιό σας. 485 00:25:39,950 --> 00:25:41,520 Υπόλοιπο. 486 00:25:47,580 --> 00:25:48,690 Τζι, 487 00:25:48,880 --> 00:25:50,160 αυτό είναι το αγωνιστικό μου αυτοκίνητο; 488 00:25:51,020 --> 00:25:52,300 Το αγαπημένο σου. 489 00:25:54,390 --> 00:25:55,920 Άρα μου αρέσουν πολύ τα αγωνιστικά αυτοκίνητα; 490 00:25:56,400 --> 00:25:57,400 Ναι. 491 00:25:57,890 --> 00:25:59,720 Είσαι πολύ επιδέξιος. 492 00:26:00,030 --> 00:26:03,290 Το όνειρό σας είναι να γίνετε επαγγελματίας οδηγός αγώνων. 493 00:26:04,230 --> 00:26:04,960 Τζιε. 494 00:26:05,390 --> 00:26:06,770 Είμαι πραγματικά τόσο καλός; 495 00:26:07,000 --> 00:26:08,620 Γιατί ήμουν σε τροχαίο τότε; 496 00:26:09,020 --> 00:26:10,320 Επειδή... 497 00:26:13,180 --> 00:26:15,890 Λόγω... της βροχής. 498 00:26:19,510 --> 00:26:20,730 Καλώς. Υπόλοιπο. 499 00:26:20,730 --> 00:26:22,040 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 500 00:26:35,200 --> 00:26:36,460 Ρώτησα τον πατέρα μου. 501 00:26:36,750 --> 00:26:37,700 είπε 502 00:26:38,430 --> 00:26:40,280 Η κατάσταση του Yunhai εξακολουθεί να είναι κρίσιμη. 503 00:26:40,950 --> 00:26:42,560 Να ανακτήσει πλήρως τις αναμνήσεις του 504 00:26:43,150 --> 00:26:44,460 είναι σχεδόν αδύνατο. 505 00:26:45,720 --> 00:26:47,380 Μόνο αν γίνει ένα θαύμα. 506 00:26:49,850 --> 00:26:51,350 Ένα θαύμα... 507 00:26:51,540 --> 00:26:53,240 Δεν μπορώ να δω να συμβαίνουν θαύματα. 508 00:26:54,420 --> 00:26:55,490 Γιουνχάι. 509 00:26:56,160 --> 00:26:57,890 Δεν θα με θυμηθεί ποτέ. 510 00:27:00,720 --> 00:27:01,890 Δεν σκέφτηκα ποτέ 511 00:27:02,730 --> 00:27:04,620 Θα τον έχανα τόσο ξαφνικά 512 00:27:04,770 --> 00:27:06,080 όπως αυτό. 513 00:27:07,530 --> 00:27:08,540 Duan-Mu, 514 00:27:08,960 --> 00:27:10,080 το ήξερες; 515 00:27:10,950 --> 00:27:12,450 Όταν ήταν ο Γιουνχάι 516 00:27:13,130 --> 00:27:14,720 κοιτώντας με, 517 00:27:15,640 --> 00:27:16,930 χαμογελαω σαν ξενος... 518 00:27:17,260 --> 00:27:19,100 Η καρδιά σου πρέπει να πονάει. 519 00:27:20,660 --> 00:27:21,900 Πρόσφατα, 520 00:27:22,290 --> 00:27:23,760 Πήγα στο νοσοκομείο να τον δω. 521 00:27:25,840 --> 00:27:27,360 Όταν τον είδα με τη Γουίνσυ, 522 00:27:27,940 --> 00:27:29,480 είδα πόσο κοντά ήταν, 523 00:27:30,380 --> 00:27:32,060 Κατηγορούσα τον εαυτό μου 524 00:27:32,700 --> 00:27:35,160 γιατί δεν τιμούσα τον χρόνο που ήμουν μαζί του. 525 00:27:35,860 --> 00:27:36,810 Πάντα τον χτυπούσα, 526 00:27:36,810 --> 00:27:37,450 τον μάλωσε, 527 00:27:37,450 --> 00:27:38,870 ήταν σε αντίθεση μαζί του. 528 00:27:39,330 --> 00:27:40,990 Τώρα σκέφτομαι 529 00:27:41,770 --> 00:27:43,290 Πραγματικά το μετανιώνω. 530 00:27:47,790 --> 00:27:49,440 Καταλαβαίνω πώς νιώθεις. 531 00:27:53,100 --> 00:27:54,160 Yuxun, 532 00:27:54,210 --> 00:27:55,690 ας μην τα παρατάμε. 533 00:27:56,540 --> 00:27:57,610 Πάντα υπάρχει τρόπος 534 00:27:57,610 --> 00:27:59,300 για να κάνει τον Γιουνχάι να ανακτήσει τις αναμνήσεις του. 535 00:28:00,560 --> 00:28:02,060 Μα δεν το είπε ο μπαμπάς σου 536 00:28:02,480 --> 00:28:05,270 είναι επικίνδυνο να διεγείρεις τις αναμνήσεις του για να τον περιποιηθείς; 537 00:28:34,860 --> 00:28:36,640 Καλώς. Εδώ, ας ξεκινήσουμε. 538 00:28:36,640 --> 00:28:38,640 Wincy, Xiaohai. 539 00:28:44,800 --> 00:28:46,400 Άκουσα ότι ο Yunhai είχε ατύχημα. 540 00:28:46,400 --> 00:28:48,090 Ανησύχησε μέχρι θανάτου τη Γουίνσι. 541 00:28:48,090 --> 00:28:49,640 Δεν μπορούσε να καθίσει ήσυχη όσο ήταν στην Αμερική. 542 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 Αγόρασε αμέσως ένα αεροπορικό εισιτήριο για να επιστρέψει. 543 00:28:52,140 --> 00:28:52,800 Μπαμπάς! 544 00:28:52,800 --> 00:28:54,210 Γιατί το αναφέρεις αυτό; 545 00:28:54,210 --> 00:28:55,360 Τι συμβαίνει με αυτό; 546 00:28:55,360 --> 00:28:58,360 Αφήστε τον Xiaohai να ακούσει πόσο ενδιαφέρεστε για αυτόν. 547 00:28:58,360 --> 00:29:00,360 Κάντε τον να σας βασανίζει λιγότερο αργότερα. 548 00:29:00,790 --> 00:29:03,130 *Bomu - κυριολεκτικά, θεία. Έχει το ίδιο νόημα με το να απευθύνεσαι σε κάποιον ως "ayi" Bomu. Όλα αυτά ήταν στο παρελθόν. 549 00:29:04,080 --> 00:29:04,920 Wincy. 550 00:29:04,920 --> 00:29:06,380 Μείνε στο πλευρό του Yunhai. 551 00:29:09,440 --> 00:29:10,800 Τι λέτε για αυτό; 552 00:29:10,800 --> 00:29:12,800 Ας απλοποιήσουμε τα πράγματα και ας μείνει η Wincy στο σπίτι μας. 553 00:29:12,800 --> 00:29:14,110 Θα ήταν πιο βολικό. 554 00:29:14,320 --> 00:29:15,260 Xiaohai, 555 00:29:15,610 --> 00:29:16,740 τι λες 556 00:29:17,250 --> 00:29:18,320 Καλό ακούγεται. 557 00:29:20,880 --> 00:29:21,360 Εδώ. 558 00:29:21,360 --> 00:29:22,380 Ας φάμε. 559 00:29:22,380 --> 00:29:23,480 Έλα, έλα. 560 00:29:27,410 --> 00:29:28,230 Εδώ. 561 00:29:28,230 --> 00:29:28,730 Ευχαριστώ. 562 00:29:28,730 --> 00:29:29,890 Κανένα πρόβλημα. 563 00:29:35,990 --> 00:29:36,800 μαμά. 564 00:29:37,400 --> 00:29:38,450 Τι είναι αυτό; 565 00:29:38,730 --> 00:29:40,190 Δεν είσαι δίκαιος 566 00:29:40,190 --> 00:29:42,190 στους τρεις τους με αυτόν τον τρόπο. 567 00:29:44,800 --> 00:29:46,580 Δεν υπάρχει τίποτα άδικο σε αυτό. 568 00:29:47,660 --> 00:29:48,660 μαμά. 569 00:29:49,120 --> 00:29:51,410 Προφανώς γνωρίζετε ότι ο Xiaohai αγαπά τον Yuxun. 570 00:29:52,070 --> 00:29:54,190 Ακόμα κι αν δεν σου αρέσει, ακόμα κι αν δεν αναγνωρίζεις την αγάπη τους, 571 00:29:54,190 --> 00:29:56,470 θα την αγαπήσει μόνο. 572 00:29:57,180 --> 00:30:00,490 Δεν μπορείς να στριμώξεις άλλο κορίτσι στο Xiaohai. 573 00:30:02,070 --> 00:30:03,590 Μπορείτε να ρωτήσετε τον Xiaohai. 574 00:30:03,680 --> 00:30:05,930 Δείτε αν θυμάται ποιος είναι ο Chu Yuxun. 575 00:30:07,120 --> 00:30:08,770 Οι αναμνήσεις του μπορούν να ανακτηθούν. 576 00:30:10,800 --> 00:30:11,570 νομίζω 577 00:30:11,570 --> 00:30:13,930 στον χρόνο που χρειάζεται να περιμένεις να θυμηθεί, 578 00:30:14,310 --> 00:30:16,400 θα είναι ήδη παντρεμένος με τη Γουίνσι. 579 00:30:17,060 --> 00:30:18,910 *Τραγωδία, όπως σε ένα «τραγικό έργο». Δεν είναι ακόμα περισσότερο τραγωδία; 580 00:30:22,560 --> 00:30:23,990 Duor. 581 00:30:24,680 --> 00:30:26,420 Η ζωή δεν υπόκειται στο να πέφτουν οι κουρτίνες. 582 00:30:26,970 --> 00:30:28,190 Κανείς δεν ξέρει 583 00:30:28,190 --> 00:30:30,190 είτε θα είναι τραγωδία είτε κωμωδία. 584 00:30:54,950 --> 00:30:56,010 Xiaohai. 585 00:31:04,070 --> 00:31:05,290 Xiaohai. 586 00:31:09,420 --> 00:31:10,310 Τζιε. 587 00:31:11,120 --> 00:31:12,510 Τι συμβαίνει; 588 00:31:16,320 --> 00:31:18,240 Νιώθεις αδιαθεσία; 589 00:31:20,420 --> 00:31:21,760 Όχι. 590 00:31:24,070 --> 00:31:25,070 εγω... 591 00:31:25,500 --> 00:31:27,050 Απλώς νιώθω 592 00:31:27,900 --> 00:31:29,490 τη ζωή μου τώρα 593 00:31:30,640 --> 00:31:32,400 είναι διαφορετικό από αυτό που ήταν. 594 00:31:34,000 --> 00:31:35,220 Xiaohai. 595 00:31:35,540 --> 00:31:37,330 Έχετε θυμηθεί κάτι; 596 00:31:40,100 --> 00:31:41,800 Μερικές φορές αυτό το "κάτι" 597 00:31:42,800 --> 00:31:45,040 αναβοσβήνει μόλις το θυμάμαι, 598 00:31:46,870 --> 00:31:48,740 κάνοντας το κεφάλι μου να πονάει πολύ. 599 00:31:49,470 --> 00:31:50,660 Εντάξει, εντάξει. 600 00:31:51,580 --> 00:31:53,820 Εάν δεν μπορείτε να θυμηθείτε, τότε δεν θα το αναγκάσουμε. 601 00:31:57,840 --> 00:31:58,810 Xiaohai, 602 00:32:01,180 --> 00:32:02,580 τι πιστεύεις για τη Wincy; 603 00:32:04,220 --> 00:32:05,510 Είναι υπέροχη. 604 00:32:08,820 --> 00:32:10,250 Την αγαπάς; 605 00:32:13,360 --> 00:32:14,550 Ναι, υποθέτω. 606 00:32:16,210 --> 00:32:17,980 Γιατί αλλιώς να είμαστε ζευγάρι; 607 00:32:18,530 --> 00:32:19,880 Την αγαπάς πραγματικά; 608 00:32:22,890 --> 00:32:23,940 Τζιε. 609 00:32:24,680 --> 00:32:26,060 Να σου πω την αλήθεια, 610 00:32:27,020 --> 00:32:29,320 Νιώθω σαν να είμαι μαζί με τη Wincy 611 00:32:30,820 --> 00:32:32,620 δεν κάνει την καρδιά μου να αισθάνεται πλήρης. 612 00:32:34,630 --> 00:32:37,110 Νομίζω ότι έχω ξεχάσει ακόμη και τι είχαμε μαζί. 613 00:32:37,970 --> 00:32:39,750 Τη λυπάμαι. 614 00:32:40,570 --> 00:32:42,590 Ίσως αυτός που αγαπάς 615 00:32:44,250 --> 00:32:45,440 είναι κάποιος άλλος. 616 00:32:46,850 --> 00:32:47,990 νομίζω 617 00:32:49,580 --> 00:32:51,190 δεν είναι ότι είναι άλλο άτομο, 618 00:32:52,960 --> 00:32:54,440 είναι περισσότερο από αυτό 619 00:32:55,060 --> 00:32:57,920 Είμαι διαφορετικός από τον άνθρωπο που ήμουν πριν. 620 00:32:58,580 --> 00:33:00,400 Πριν, μου άρεσε η Wincy. 621 00:33:03,280 --> 00:33:05,280 Αλλά τώρα, δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από αυτά. 622 00:33:06,690 --> 00:33:08,320 Εκείνη τη μέρα, η μαμά μου είπε πολλά, 623 00:33:08,880 --> 00:33:11,010 συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας αγάπης μεταξύ της Wincy και εμένα, 624 00:33:12,550 --> 00:33:14,210 αλλά τίποτα από αυτά δεν μου ήρθε στο μυαλό. 625 00:33:14,730 --> 00:33:16,270 Ίσως αυτά τα πράγματα 626 00:33:16,960 --> 00:33:18,700 δεν συνέβη ποτέ στην πραγματικότητα. 627 00:33:21,530 --> 00:33:22,900 Ευχαριστώ, Jiejie. 628 00:33:24,210 --> 00:33:25,920 Ξέρω ότι με παρηγορείς. 629 00:33:26,740 --> 00:33:28,440 Συνεχίζω να νιώθω σαν 630 00:33:29,230 --> 00:33:30,980 την ημέρα του ατυχήματος μου, 631 00:33:31,600 --> 00:33:33,840 Βιαζόμουν πολύ να δω κάποιον. 632 00:33:37,170 --> 00:33:39,370 Αλλά γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ ποιος είναι αυτός; 633 00:33:40,710 --> 00:33:42,080 Εκείνη την ημέρα, 634 00:33:42,800 --> 00:33:44,170 στην πραγματικότητα ήθελες να δεις--- 635 00:33:44,170 --> 00:33:46,610 Βιαζόσασταν να παραλάβετε τη Γουίνσυ στο αεροδρόμιο 636 00:33:46,810 --> 00:33:48,360 όταν συνέβη το ατύχημα σου. 637 00:34:03,810 --> 00:34:05,610 Θέλω πραγματικά να βοηθήσω τον Yuxun. 638 00:34:08,290 --> 00:34:09,690 Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα. 639 00:34:10,560 --> 00:34:12,110 Η μαμά μου δεν θα του το πει. 640 00:34:13,240 --> 00:34:15,270 Το σημαντικό είναι ο Xiaohai. 641 00:34:15,270 --> 00:34:17,270 Έχει αρχίσει να πιστεύει ότι η Wincy είναι η κοπέλα του. 642 00:34:17,910 --> 00:34:20,770 Αντιμετωπίζει το παρελθόν ως κάτι που δεν μπορεί να θυμηθεί στο ελάχιστο. 643 00:34:22,480 --> 00:34:24,320 Αυτό είναι πραγματικά πολύπλοκο. 644 00:34:25,520 --> 00:34:28,200 Αλλά δεν μπορούμε επίσης να τον αναγκάσουμε να θυμηθεί. 645 00:34:28,390 --> 00:34:29,760 Αυτό δεν θα ήταν καλό. 646 00:34:30,640 --> 00:34:32,320 Αλλά αν πραγματικά δεν θυμάται, 647 00:34:32,810 --> 00:34:34,580 αυτό θα ήταν άδικο για τον Yuxun. 648 00:34:38,890 --> 00:34:40,080 Με την ευκαιρία, 649 00:34:40,410 --> 00:34:41,400 Xiaohai 650 00:34:41,400 --> 00:34:43,960 συμπεριφέρεται περίεργα τον τελευταίο καιρό. 651 00:34:44,870 --> 00:34:45,970 Νιώθει σαν 652 00:34:45,970 --> 00:34:47,970 το περιβάλλον του δεν είναι σωστό. 653 00:34:49,120 --> 00:34:50,720 Ούτε εγώ ξέρω. 654 00:34:51,570 --> 00:34:53,900 Ίσως βαθιά στις αναμνήσεις του, 655 00:34:54,260 --> 00:34:56,510 το παρελθόν του αποκρύπτεται. 656 00:34:57,050 --> 00:34:57,700 Ναι. 657 00:34:57,700 --> 00:34:59,400 Το νιώσαμε κι εμείς. 658 00:35:00,460 --> 00:35:02,160 Θέλω πολύ να τον βοηθήσω, 659 00:35:02,160 --> 00:35:04,160 αλλάξτε τον ξανά στο Yunhai του προηγούμενου. 660 00:35:04,620 --> 00:35:06,190 Έχετε σκεφτεί τρόπο; 661 00:35:09,080 --> 00:35:10,480 Οχι ακόμη. 662 00:35:10,940 --> 00:35:12,470 Αυτό είναι πραγματικά αρκετά δύσκολο. 663 00:35:16,230 --> 00:35:17,440 Αλλά μην ανησυχείς, 664 00:35:17,840 --> 00:35:19,400 όλοι θα καταβάλουμε τις καλύτερες προσπάθειές μας. 665 00:35:25,080 --> 00:35:26,260 Είναι γνωστό ότι 666 00:35:26,260 --> 00:35:27,570 *Σημείωση - Ιππόκαμπος [ιατρικός όρος] - μια περιοχή του εγκεφαλικού φλοιού που σχηματίζει μια κορυφογραμμή στο έδαφος της πλάγιας κοιλίας του εγκεφάλου, ενώ η λειτουργία του ιππόκαμπου 667 00:35:27,570 --> 00:35:29,570 *Σημείωση - Ιππόκαμπος [ιατρικός όρος] - μια περιοχή του εγκεφαλικού φλοιού που σχηματίζει μια κορυφογραμμή στο έδαφος της πλάγιας κοιλίας του εγκεφάλου, είναι η οργάνωση βραχυπρόθεσμων αναμνήσεων, 668 00:35:29,570 --> 00:35:31,920 *Σημείωση - Ιππόκαμπος [ιατρικός όρος] - μια περιοχή του εγκεφαλικού φλοιού που σχηματίζει μια κορυφογραμμή στο έδαφος της πλάγιας κοιλίας του εγκεφάλου, δεν αποθηκεύει καθόλου μακροχρόνιες μνήμες. 669 00:35:31,920 --> 00:35:33,320 *Σημείωση - Ιππόκαμπος [ιατρικός όρος] - μια περιοχή του εγκεφαλικού φλοιού που σχηματίζει μια κορυφογραμμή στο έδαφος της πλάγιας κοιλίας του εγκεφάλου, Η έρευνά μας βρήκε ότι 670 00:35:33,320 --> 00:35:34,780 που σε διατομή έχει σχήμα θαλάσσιου αλόγου. Λειτουργεί ως μέρος του μεταιχμιακού συστήματος. ο φλοιός στερεώνει αυτά τα παλιά, 671 00:35:34,780 --> 00:35:36,780 που σε διατομή έχει σχήμα θαλάσσιου αλόγου. Λειτουργεί ως μέρος του μεταιχμιακού συστήματος. ή μακροπρόθεσμες αναμνήσεις, 672 00:35:36,780 --> 00:35:36,910 που σε διατομή έχει σχήμα θαλάσσιου αλόγου. Λειτουργεί ως μέρος του μεταιχμιακού συστήματος. 673 00:35:36,910 --> 00:35:41,170 και τα φέρνει μαζί ώστε να μπορούν να αποθηκευτούν και να ανακληθούν. που σε διατομή έχει σχήμα θαλάσσιου αλόγου. Λειτουργεί ως μέρος του μεταιχμιακού συστήματος. 674 00:35:41,680 --> 00:35:43,320 Τι σημαίνει αυτό; 675 00:35:44,240 --> 00:35:45,390 Λέει 676 00:35:45,390 --> 00:35:47,390 Ο φλοιός του Yunhai έχει σπάσει; 677 00:35:47,480 --> 00:35:49,290 Να περιμένει μέχρι να τελειώσει το τραύμα στο κεφάλι του; 678 00:35:49,290 --> 00:35:50,950 Τότε θα μπορεί να θυμάται πράγματα; 679 00:35:51,980 --> 00:35:53,510 Πώς μπορεί να είναι τόσο απλό; 680 00:35:54,030 --> 00:35:55,580 Αυτό είπε ο μπαμπάς μου. 681 00:35:57,270 --> 00:35:58,250 Τι είπε ο μπαμπάς σου; 682 00:35:58,250 --> 00:35:59,540 Ναι. 683 00:36:00,370 --> 00:36:01,920 Συζήτησε μαζί μου ιατρικές περιπτώσεις. 684 00:36:02,150 --> 00:36:03,130 Είπε ανάκτηση μνήμης 685 00:36:03,130 --> 00:36:04,570 είναι μια πολύ μακρά διαδικασία. 686 00:36:04,980 --> 00:36:06,400 Οι άνθρωποι στο πλευρό του ασθενή 687 00:36:06,400 --> 00:36:08,940 πρέπει να μιλάμε για το παρελθόν λίγο-λίγο 688 00:36:09,120 --> 00:36:10,800 για να τον βοηθήσει να ανακτήσει τις αναμνήσεις του. 689 00:36:11,050 --> 00:36:12,160 Σιγά σιγά; 690 00:36:12,240 --> 00:36:13,470 Αυτό δεν είναι καθόλου ρεαλιστικό. 691 00:36:13,470 --> 00:36:14,590 Πόσο καιρό θα πρέπει να περιμένουμε; 692 00:36:14,700 --> 00:36:16,400 Νομίζω ότι αυτό λέγεται 693 00:36:16,910 --> 00:36:17,980 παραδοσιακή ιατρική, 694 00:36:18,180 --> 00:36:18,820 *Σημείωση: Βελονισμός - μια κινεζική ιατρική πρακτική ή διαδικασία που αντιμετωπίζει ασθένειες ή παρέχει τοπική αναισθησία με την εισαγωγή βελόνων σε καθορισμένα σημεία του σώματος. βελονισμός και οξυγόνο! 695 00:36:18,820 --> 00:36:19,660 *Σημείωση: Βελονισμός - μια κινεζική ιατρική πρακτική ή διαδικασία που αντιμετωπίζει ασθένειες ή παρέχει τοπική αναισθησία με την εισαγωγή βελόνων σε καθορισμένα σημεία του σώματος. Δικαίωμα; 696 00:36:19,660 --> 00:36:20,530 *Σημείωση: Βελονισμός - μια κινεζική ιατρική πρακτική ή διαδικασία που αντιμετωπίζει ασθένειες ή παρέχει τοπική αναισθησία με την εισαγωγή βελόνων σε καθορισμένα σημεία του σώματος. Τι λες; 697 00:36:20,530 --> 00:36:21,760 *Σημείωση: Βελονισμός - μια κινεζική ιατρική πρακτική ή διαδικασία που αντιμετωπίζει ασθένειες ή παρέχει τοπική αναισθησία με την εισαγωγή βελόνων σε καθορισμένα σημεία του σώματος. Παραδοσιακή ιατρική, βελονισμός και moxibustion! 698 00:36:21,760 --> 00:36:22,880 Να σε ξεχάσω. *Σημείωση: Moxibustion - παραδοσιακή ιατρική πρακτική. Εκτελείται με την καύση μικρών κώνων αποξηραμένων φύλλων σε ορισμένα καθορισμένα σημεία του σώματος, γενικά τα ίδια σημεία με αυτά που χρησιμοποιούνται στον βελονισμό. 699 00:36:22,880 --> 00:36:23,440 *Σημείωση: Moxibustion - παραδοσιακή ιατρική πρακτική. Εκτελείται με την καύση μικρών κώνων αποξηραμένων φύλλων σε ορισμένα καθορισμένα σημεία του σώματος, γενικά τα ίδια σημεία με αυτά που χρησιμοποιούνται στον βελονισμό. 700 00:36:23,440 --> 00:36:25,360 Κάποιοι θα επιστρέψουν αφού μιλήσουν λίγο-λίγο. *Σημείωση: Moxibustion - παραδοσιακή ιατρική πρακτική. Εκτελείται με την καύση μικρών κώνων αποξηραμένων φύλλων σε ορισμένα καθορισμένα σημεία του σώματος, γενικά τα ίδια σημεία με αυτά που χρησιμοποιούνται στον βελονισμό. 701 00:36:27,070 --> 00:36:29,440 Νομίζω ότι για αυτό θα πρέπει να ακούσουμε τις συμβουλές του επαγγελματία γιατρού. 702 00:36:30,080 --> 00:36:31,090 είπε 703 00:36:31,090 --> 00:36:32,810 μιλώντας με τον Γιουνχάι για το παρελθόν 704 00:36:32,810 --> 00:36:33,940 μπορούσε να τον βοηθήσει. 705 00:36:33,940 --> 00:36:35,250 Θα μπορούσε να τον κάνει να ανακτήσει τις αναμνήσεις του. 706 00:36:36,650 --> 00:36:37,950 Με άλλα λόγια... 707 00:36:38,330 --> 00:36:39,630 Σαν χθες. 708 00:36:39,790 --> 00:36:40,820 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 709 00:36:40,820 --> 00:36:44,950 Θα πάμε τον Γιουνχάι μια μικρή βόλτα για να τον σώσουμε από το να κολλήσει στο σπίτι του. 710 00:36:46,640 --> 00:36:47,940 Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 711 00:36:48,540 --> 00:36:50,210 Πώς θα τον βγάλουμε όμως από εκεί; 712 00:36:50,930 --> 00:36:52,280 Αφήστε το σε μένα. 713 00:37:09,480 --> 00:37:10,720 Xiaohai. 714 00:37:11,680 --> 00:37:13,680 Είναι αργά. Τι κάνεις εδώ έξω; 715 00:37:14,240 --> 00:37:15,260 Μαμά, 716 00:37:16,700 --> 00:37:18,830 ήταν αυτό το αυτοκίνητο που οδηγούσα; 717 00:37:49,390 --> 00:37:50,340 Μαμά, 718 00:37:51,850 --> 00:37:54,360 ήταν αυτό το αυτοκίνητο που οδηγούσα; 719 00:37:58,200 --> 00:37:59,910 Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό. 720 00:38:03,140 --> 00:38:04,890 Μπορώ να καθίσω σε αυτό; 721 00:38:07,100 --> 00:38:08,360 Απλά καθίστε σε αυτό. 722 00:38:11,360 --> 00:38:12,530 Σίγουρος. 723 00:38:48,850 --> 00:38:50,510 Βγαίνω. 724 00:38:50,510 --> 00:38:51,710 Βιαστείτε, έξω. 725 00:38:52,340 --> 00:38:53,460 Ακόμα δεν έχεις ανακτηθεί. 726 00:38:53,460 --> 00:38:54,420 Ας επιστρέψουμε βιαστικά. 727 00:38:54,420 --> 00:38:55,320 Μην μείνετε εδώ έξω. 728 00:38:55,320 --> 00:38:56,240 Ερχομαι. 729 00:38:56,240 --> 00:38:56,860 Πάμε. 730 00:38:56,860 --> 00:38:57,700 Μαμά, 731 00:38:58,350 --> 00:39:00,240 οδήγησα τρομερά; 732 00:39:01,960 --> 00:39:03,690 Πώς αλλιώς θα έμπαινα σε ένα ναυάγιο; 733 00:39:05,820 --> 00:39:06,900 Σωστά, Xiaohai. 734 00:39:06,960 --> 00:39:08,320 Οδηγήσατε πραγματικά τρομερά. 735 00:39:08,320 --> 00:39:09,310 Για όλα φταίω εγώ. 736 00:39:09,310 --> 00:39:11,160 Σκέφτηκα ότι όλοι οι άντρες πρέπει να ξέρουν να οδηγούν, 737 00:39:11,160 --> 00:39:13,460 οπότε σε έβαλα να κάνεις κάτι που μισούσες. 738 00:39:13,940 --> 00:39:15,100 Για όλα φταίω εγώ. 739 00:39:15,170 --> 00:39:16,220 Ας πάμε πίσω. 740 00:39:16,380 --> 00:39:16,890 Έλα, πάμε. 741 00:39:16,890 --> 00:39:17,690 μαμά. Έλα, πάμε. 742 00:39:18,750 --> 00:39:20,080 Νιώθω ότι θυμάμαι 743 00:39:22,340 --> 00:39:24,000 την ημέρα του ατυχήματος μου, 744 00:39:24,960 --> 00:39:26,970 υπήρχε ένα πακέτο εκεί. 745 00:39:29,210 --> 00:39:30,760 Πού είναι τώρα; 746 00:39:31,220 --> 00:39:32,170 Xiaohai, 747 00:39:32,390 --> 00:39:34,050 δεν έχεις αναρρώσει πλήρως. 748 00:39:34,510 --> 00:39:35,600 Ας επιστρέψουμε. 749 00:39:35,660 --> 00:39:37,190 Δεν μπορείτε να προσπαθήσετε και να θυμάστε πάρα πολλά. 750 00:39:37,190 --> 00:39:38,400 Θα πάρουμε το χρόνο μας για να το σκεφτούμε αργότερα. 751 00:39:38,400 --> 00:39:39,310 Καλά; 752 00:39:39,310 --> 00:39:41,000 Μην το σκέφτεσαι. Ερχομαι. 753 00:39:42,240 --> 00:39:43,150 Ερχομαι. 754 00:39:44,280 --> 00:39:45,270 Πάμε. 755 00:39:45,760 --> 00:39:46,780 Άκουσέ με. 756 00:39:52,510 --> 00:39:53,760 Ερχομαι. 757 00:40:10,090 --> 00:40:12,340 Αυτό το σχέδιο σου, μπορεί πραγματικά να λειτουργήσει; 758 00:40:13,050 --> 00:40:14,330 Ας το δοκιμάσουμε. 759 00:40:14,330 --> 00:40:17,120 Με τόσους ανθρώπους στη μέση, μόνο εσύ τον καταλαβαίνεις πραγματικά. 760 00:40:17,670 --> 00:40:20,330 Επιπλέον, έχεις περάσει τόσα πολλά. 761 00:40:20,750 --> 00:40:23,080 Δεν νομίζω ότι σου έχει μείνει καμία εντύπωση. 762 00:40:27,520 --> 00:40:29,120 Σε θυμάμαι να είσαι άτακτος σαν παιδί. 763 00:40:29,120 --> 00:40:30,150 Σου άρεσε πολύ να με βασανίζεις. 764 00:40:30,150 --> 00:40:30,960 Το έκανα; 765 00:40:30,960 --> 00:40:32,070 Φυσικά και το έκανες. 766 00:40:32,070 --> 00:40:34,170 Πάντα μου έδενες τα μαλλιά στην καρέκλα. 767 00:40:34,170 --> 00:40:35,500 Άκουσα τη μαμά μου να λέει όταν ήμουν νέος--- 768 00:40:35,500 --> 00:40:36,450 Γιουνχάι! Άκουσα τη μαμά μου να λέει όταν ήμουν νέος--- 769 00:40:37,000 --> 00:40:38,250 Είσαι εδώ. 770 00:40:38,370 --> 00:40:39,680 Νιώθεις καλύτερα; 771 00:40:40,030 --> 00:40:41,010 Πολύ. 772 00:40:41,540 --> 00:40:42,720 Είναι ασφυκτικά στο σπίτι. 773 00:40:42,720 --> 00:40:44,000 Θέλω να σε πάω κάπου 774 00:40:44,250 --> 00:40:45,870 εκεί που διασκεδάζαμε. 775 00:40:45,990 --> 00:40:47,600 Ίσως μπορείτε να θυμηθείτε κάτι. 776 00:40:47,720 --> 00:40:48,310 Καλά. 777 00:40:48,310 --> 00:40:49,170 Πάμε. 778 00:40:49,170 --> 00:40:50,390 Θέλω να έρθω κι εγώ. 779 00:40:51,150 --> 00:40:53,170 Είναι ανδρική έξοδος. Γιατί να έρθεις; 780 00:40:53,630 --> 00:40:55,920 Όπου πάει ο Γιουνχάι, πηγαίνω κι εγώ. 781 00:40:58,680 --> 00:40:59,880 Καλωσόρισμα. 782 00:41:01,430 --> 00:41:02,680 Τι κάνετε όλοι εδώ; 783 00:41:02,680 --> 00:41:04,190 Κοίτα ποιος είναι εδώ. 784 00:41:10,660 --> 00:41:13,950 Παρακαλώ, καθίστε. 785 00:41:19,760 --> 00:41:20,800 Αφεντικό, 786 00:41:21,040 --> 00:41:22,320 πάρτε την παραγγελία τους. 787 00:41:39,760 --> 00:41:41,020 σε ξέρω. 788 00:41:45,880 --> 00:41:47,700 Είσαι υπάλληλος στην εταιρεία της μαμάς μου. 789 00:41:58,370 --> 00:42:00,170 Παιδιά έχετε καμιά πρόταση; 790 00:42:07,660 --> 00:42:10,000 Αυτό, αυτό. 791 00:42:10,000 --> 00:42:10,640 Αυτό, αυτό. 792 00:42:10,640 --> 00:42:11,420 Αυτό. 793 00:42:11,420 --> 00:42:12,240 Αυτό. 794 00:42:12,240 --> 00:42:13,640 Φέρτε μου ένα φλιτζάνι από αυτά. 795 00:42:19,280 --> 00:42:20,340 Μια στιγμή. 796 00:43:10,350 --> 00:43:11,390 Έχω εγώ 797 00:43:11,920 --> 00:43:13,280 ήσουν εδώ πριν; 798 00:43:21,650 --> 00:43:22,460 Πάμε. 799 00:43:22,460 --> 00:43:23,830 Είσαι κουρασμένος. Ας γυρίσουμε πίσω. 800 00:43:34,920 --> 00:43:35,930 Ερχομαι. 801 00:43:56,630 --> 00:43:58,000 Το έκανες επίτηδες. 802 00:43:58,420 --> 00:44:00,160 Έφερες τον Γιουνχάι εδώ επίτηδες. 803 00:44:01,430 --> 00:44:03,280 Βλέποντας τον Yunhai σε αυτή την κατάσταση, 804 00:44:04,010 --> 00:44:06,060 είστε όλοι καλοί φίλοι του; 805 00:44:06,580 --> 00:44:08,080 Δεν νιώθεις ένοχος; 806 00:44:10,880 --> 00:44:12,750 Γιατί να με φέρουν εδώ; 807 00:44:16,880 --> 00:44:17,760 Γιουνχάι. 808 00:44:17,760 --> 00:44:19,760 Ας μην έρθουμε ποτέ ξανά εδώ, εντάξει; 809 00:44:45,030 --> 00:44:46,140 Γιουνχάι. 810 00:44:47,050 --> 00:44:49,050 Δεν είναι η πιο μακρινή απόσταση στον κόσμο 811 00:44:49,920 --> 00:44:51,740 όταν στέκεσαι μπροστά μου 812 00:44:51,850 --> 00:44:53,440 αλλά δεν καταλαβαίνεις ότι σε αγαπώ; 813 00:44:54,910 --> 00:44:56,970 Ή είναι όταν είμαστε πρόσωπο με πρόσωπο 814 00:44:57,020 --> 00:44:58,410 και δεν το καταλαβαίνεις 815 00:44:58,540 --> 00:45:01,480 την ασυνήθιστη αγάπη μας; 816 00:45:02,370 --> 00:45:04,690 Οι καταστροφικές υποσχέσεις μας; 817 00:45:05,450 --> 00:45:07,820 Πώς αντιμετωπίσαμε τη ζωή και τον θάνατο μαζί. 818 00:45:21,250 --> 00:45:22,950 Δεν μπορώ να κατηγορήσω τον Yunhai για αυτό. 819 00:45:24,830 --> 00:45:27,120 Ίσως αυτή είναι η μοίρα μας. 820 00:45:45,300 --> 00:45:46,400 Σταμάτα να πίνεις. 821 00:45:52,330 --> 00:45:53,740 Σταμάτα να πίνεις, εντάξει; 822 00:45:53,740 --> 00:45:55,100 Τι!; 823 00:46:01,370 --> 00:46:02,650 Yuxun, σταμάτα να πίνεις. 824 00:46:04,020 --> 00:46:05,110 Είσαι εδώ. 825 00:46:05,710 --> 00:46:06,960 Ας πιούμε μαζί. 826 00:46:11,250 --> 00:46:12,320 Ξέρεις 827 00:46:12,700 --> 00:46:14,280 αυτό που θέλω περισσότερο να κάνω τώρα 828 00:46:15,120 --> 00:46:16,170 είναι; 829 00:46:16,460 --> 00:46:17,520 Κάντε τον Yunhai να ανακτήσει τις αναμνήσεις του. 830 00:46:17,520 --> 00:46:18,670 Συνέχισε να ονειρεύεσαι. 831 00:46:24,960 --> 00:46:26,120 Δεν είναι αυτό. 832 00:46:28,310 --> 00:46:29,760 Θέλω να γίνω σαν τον Yunhai. 833 00:46:32,120 --> 00:46:33,340 Να χάσω τη μνήμη μου. 834 00:46:34,210 --> 00:46:37,620 Ξεχάστε όλα όσα έγιναν. 835 00:46:40,330 --> 00:46:42,150 Δεν έχω αναμνήσεις. 836 00:46:49,090 --> 00:46:51,430 Θα σταματούσες να πίνεις; Δεν βλέπεις πώς συμπεριφέρεσαι; 837 00:46:51,560 --> 00:46:53,430 Νομίζεις ότι θέλω να είμαι έτσι; 838 00:46:54,740 --> 00:46:55,980 Παιδιά το αντιλαμβάνεστε; 839 00:46:56,020 --> 00:46:57,590 Δεν μπορώ να το κάνω! 840 00:47:00,230 --> 00:47:04,880 Θυμάμαι τον Γιουνχάι να με πήγε να δω τον Κρόνο. 841 00:47:06,860 --> 00:47:09,400 Μου έφτιαξε ακόμη και ένα κολιέ. 842 00:47:11,550 --> 00:47:14,730 Πολέμησε την οικογένειά του για μένα. 843 00:47:15,040 --> 00:47:17,760 Είχε μια διαμάχη με τη μαμά του για μένα. 844 00:47:18,240 --> 00:47:19,770 Έφυγε από το σπίτι του. 845 00:47:20,230 --> 00:47:21,900 Για τα γενέθλιά μου, 846 00:47:23,360 --> 00:47:25,930 είχε φτιάξει εκείνο το ειδώλιο. 847 00:47:26,370 --> 00:47:27,820 Παιδιά θυμάστε; 848 00:47:28,560 --> 00:47:33,960 Η φιγούρα είναι ένα κομμάτι μας. 849 00:47:34,640 --> 00:47:36,570 Δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτα. 850 00:47:37,600 --> 00:47:39,790 Τα έχει ξεχάσει όλα! 851 00:47:42,070 --> 00:47:45,920 Γιατί δεν μπορεί να θυμηθεί; 852 00:47:46,380 --> 00:47:49,120 Γιατί δεν θυμάται τίποτα; 853 00:47:49,880 --> 00:47:51,980 Πες μου! 854 00:47:56,480 --> 00:47:58,000 Είσαι μεθυσμένος. Θα σε πάω σπίτι. 855 00:47:58,760 --> 00:48:00,210 Σταμάτα να πίνεις. 856 00:48:00,210 --> 00:48:00,820 Έλα, θα σε πάω σπίτι. 857 00:48:00,820 --> 00:48:01,820 Είσαι μεθυσμένος. 858 00:48:02,300 --> 00:48:03,580 Αμολάω! 859 00:48:07,060 --> 00:48:07,340 Yuxun, πρόσεχε. 860 00:48:07,340 --> 00:48:08,310 Είναι μεθυσμένη, πάρε την σπίτι. Yuxun, πρόσεχε. 861 00:48:08,310 --> 00:48:09,350 Είναι μεθυσμένη, πάρε την σπίτι. 862 00:48:09,790 --> 00:48:10,390 Δεν μπορούμε. 863 00:48:10,390 --> 00:48:11,760 Η μαμά της δεν μπορεί να τη δει έτσι. 864 00:48:11,760 --> 00:48:12,320 Τι θα κάνουμε τότε; 865 00:48:12,320 --> 00:48:13,600 Ye Shuo, πήγαινε να πάρεις το αυτοκίνητο. 866 00:48:13,600 --> 00:48:15,180 Xiaoyu, φώναξέ της τη μαμά, 867 00:48:15,560 --> 00:48:16,560 πες ότι μένει σπίτι σου. 868 00:48:16,560 --> 00:48:17,220 Άσε με να φύγω! πες ότι μένει σπίτι σου. 869 00:48:17,220 --> 00:48:18,050 Έλα, έλα. Πάμε. 870 00:48:18,050 --> 00:48:19,070 Βιασύνη! Έλα, έλα. Πάμε. 871 00:49:03,900 --> 00:49:04,970 Ο νεαρός Δάσκαλος Σανγκουάν, 872 00:49:04,970 --> 00:49:06,160 ψεκάζεις αρκετά ή τι; 873 00:49:06,160 --> 00:49:08,050 Δεν φοβάσαι ότι οι μέλισσες θα σε κυνηγήσουν; 874 00:49:08,050 --> 00:49:09,140 Είναι μια χαρά. 875 00:49:10,240 --> 00:49:11,680 Αρωμα; 876 00:49:12,390 --> 00:49:13,190 Δεν το καταλαβαίνεις. 877 00:49:13,190 --> 00:49:14,510 Έχει γυναικεία αίσθηση. 878 00:49:15,910 --> 00:49:16,960 Θα σου δείξω αυτό. 879 00:49:20,190 --> 00:49:21,480 Είσαι τόσο περίεργος. 880 00:49:21,560 --> 00:49:23,030 Ποτέ δεν εκτιμάς την ομορφιά. 881 00:49:23,260 --> 00:49:24,220 τι κάνεις; 882 00:49:25,360 --> 00:49:28,460 Απόψε, θέλω να κάνω το επόμενο βήμα με τον Xiaoyu. 883 00:49:29,120 --> 00:49:30,230 Πρέπει να είσαι τρελός. 884 00:49:30,230 --> 00:49:31,530 Είσαι μεθυσμένος; 885 00:49:32,120 --> 00:49:33,300 Ο Yunhai είναι σε αυτή την κατάσταση, 886 00:49:33,300 --> 00:49:35,000 και θέλετε ακόμα να κάνετε τέτοια πράγματα. 887 00:49:35,420 --> 00:49:36,870 Έχω πιει πολύ. 888 00:49:37,070 --> 00:49:39,360 Αλλά αυτό είναι κάτι που το έχω σκεφτεί προσεκτικά. 889 00:49:39,360 --> 00:49:40,880 Με κάνει να νιώθω άθλια. 890 00:49:41,250 --> 00:49:42,880 Η κατάσταση του Yunhai με έκανε να καταλάβω 891 00:49:42,960 --> 00:49:44,540 Πρέπει να αρπάξω την ευκαιρία. 892 00:49:44,840 --> 00:49:46,960 Δεν θέλω να είμαι σαν τον Chu Yuxun. 893 00:49:47,780 --> 00:49:49,010 Συντετριμμένη, 894 00:49:49,010 --> 00:49:51,010 τότε καταλαβαίνοντας τι είναι πόνος. 895 00:49:51,190 --> 00:49:52,960 Είσαι απελπισμένος. 896 00:50:05,920 --> 00:50:07,370 Πίνεις περισσότερο; 897 00:50:07,530 --> 00:50:10,020 Τότε ακριβώς ήταν το αλκοόλ τους. 898 00:50:10,920 --> 00:50:13,960 Τώρα, ο χρόνος μας ανήκει. 899 00:50:15,050 --> 00:50:17,130 Είμαστε εδώ για να πιούμε το αλκοόλ μας. 900 00:50:17,780 --> 00:50:18,930 Μπορεί επίσης. 901 00:50:18,930 --> 00:50:20,370 Εβίβα. 902 00:50:26,840 --> 00:50:28,360 Έχεις πιει πάρα πολύ. 903 00:50:28,860 --> 00:50:30,380 Δεν έχω. 904 00:50:33,440 --> 00:50:35,380 Έχω κάτι να σου πω. 905 00:50:37,300 --> 00:50:38,410 Αν 906 00:50:38,960 --> 00:50:40,860 έχεις κάτι να μου πεις, 907 00:50:41,110 --> 00:50:42,650 τότε απλά πες το. 908 00:50:43,000 --> 00:50:45,440 Καθόμαστε εδώ για πολύ καιρό. 909 00:50:47,340 --> 00:50:48,530 Xiaoyu. 910 00:50:50,780 --> 00:50:51,680 Αυτή τη στιγμή, 911 00:50:51,680 --> 00:50:53,210 Θέλω πολύ να πω 912 00:50:53,970 --> 00:50:56,070 o... μόνο σε σένα 913 00:50:57,200 --> 00:50:58,450 ότι 914 00:50:58,570 --> 00:50:59,900 μου αρέσεις. 915 00:51:03,300 --> 00:51:04,860 Γίνε το κορίτσι μου. 916 00:51:05,780 --> 00:51:06,620 Εσύ... 917 00:51:06,620 --> 00:51:09,280 Δεν είπες ότι είμαστε απλώς φίλοι; 918 00:51:10,320 --> 00:51:11,780 Δεν είναι η κοπέλα σου 919 00:51:11,780 --> 00:51:13,630 έχει ημερομηνία λήξης; 920 00:51:14,320 --> 00:51:15,550 Δεν το κάνει. 921 00:51:25,090 --> 00:51:26,700 Xiaoyu, 922 00:51:29,550 --> 00:51:30,730 σε θέλω 923 00:51:31,340 --> 00:51:34,100 να είναι η κοπέλα μου που δεν έχει ημερομηνία λήξης. 924 00:51:34,730 --> 00:51:36,560 Η παντοτινή φίλη μου. 925 00:51:38,630 --> 00:51:40,000 λέω την αλήθεια. 926 00:51:40,680 --> 00:51:41,900 δεν θέλω 927 00:51:41,900 --> 00:51:45,400 να είμαστε σαν τον Chu Yuxun και τον Yunhai. 928 00:51:46,250 --> 00:51:48,130 Θέλω να το κάνουμε 929 00:51:48,840 --> 00:51:50,470 να μπορούμε να γελάμε μαζί, 930 00:51:51,000 --> 00:51:52,680 κλάψτε μαζί, 931 00:51:53,820 --> 00:51:55,370 να το αποδείξουμε μαζί 932 00:51:55,740 --> 00:51:57,510 Σοβαρά μιλάω για σένα. 933 00:52:08,670 --> 00:52:10,310 Shangguan Ruiqian. 934 00:52:11,040 --> 00:52:12,560 περίμενα 935 00:52:13,050 --> 00:52:15,270 για την ημέρα που θα μου έλεγες αυτά τα λόγια. 936 00:52:34,630 --> 00:52:35,450 Γιουνχάι. 937 00:52:35,760 --> 00:52:37,120 Γιουνχάι! 938 00:54:09,300 --> 00:54:12,570 Πώς θα μπορούσες να μοιάζεις; 939 00:54:13,090 --> 00:54:15,790 Μακριά μαλλιά ή κοντά; 940 00:54:16,940 --> 00:54:19,990 Σε τι θα μπορούσατε να επιμείνετε; 941 00:54:20,660 --> 00:54:23,490 Όνειρα ή προκατάληψη; 942 00:54:24,500 --> 00:54:27,410 Την πλάτη σου έχω δει 943 00:54:28,060 --> 00:54:30,750 Σαφές αλλά όχι οικείο 944 00:54:31,950 --> 00:54:35,080 Τα μάτια σου θυμάμαι 945 00:54:35,080 --> 00:54:40,710 Απρόσιτα όταν νόμιζα ότι ήταν κοντά 946 00:54:43,100 --> 00:54:46,060 Μην έρθεις να με ψάξεις 947 00:54:46,830 --> 00:54:49,550 Έχεις ήδη τη ζωή σου 948 00:54:50,680 --> 00:54:53,850 Μην έρθεις να με αγαπήσεις 949 00:54:54,420 --> 00:54:56,920 Μόλις άφησα πίσω από μια γωνία 950 00:54:58,270 --> 00:55:01,080 Μην έρθεις να μου πεις ψέματα 951 00:55:01,110 --> 00:55:04,880 Το αριστερό στο πέρασμα του χρόνου είναι η άνεσή μου 952 00:55:05,700 --> 00:55:08,570 Μην είσαι μαζί της 953 00:55:08,840 --> 00:55:14,420 Περνώντας χέρι με χέρι... 954 00:55:16,000 --> 00:55:21,810 Στα όνειρα τριών ανθρώπων δεν θέλω να μπερδέψω 955 00:55:23,500 --> 00:55:30,080 Αυτό το άρωμα είναι τόσο γνώριμο 956 00:55:30,180 --> 00:55:36,630 Το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα αλλά αφού ξύπνησα 957 00:55:37,990 --> 00:55:44,700 Μόνο ένας αναστεναγμός έμεινε 958 00:55:45,950 --> 00:55:52,790 Δισταγμός το πρωί. που πήγε το βράδυ; 959 00:55:53,620 --> 00:55:59,050 Ποιο αστέρι είσαι τη νύχτα; 960 00:56:01,070 --> 00:56:06,810 Ο μετεωρίτης είπε ότι ήταν περιττό 961 00:56:07,850 --> 00:56:14,410 Έπεσε λοιπόν από τον ουρανό